登录
[宋] 黄公度
千里归来两鬓丝，清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼，此乐勿容儿辈知。
以下是根据诗意所作的赏析：
千里迢迢归来，两鬓已如银丝，置身于清风朗日下，只有那空空的围棋局陪伴左右。纷纷扰扰的红尘万事，似乎都与我无关，我这份乐趣，这份闲适，已是容不得稚子小儿所能理解的。
宋代文人儒雅闲适、风度翩翩的情景在我笔端倾刻呈现。围棋不仅是消磨时光的娱乐活动，更是一种风度、一种雅趣、一种风姿。黄公度此诗即展现了围棋的这种独特魅力。
译文：
我穿越千里回到故乡，双鬓已如银丝。在清风吹拂、阳光和煦的日子里，我和朋友对弈于那空空的棋盘前。尘世中的一切烦忧，都与我无关。我沉浸在这份闲适中，这份乐趣已经超越了儿孙所能理解的范围。
黄公度在归隐之后，围棋成为了他的心灵寄托，他与友人在清风朗日的午后对弈，尘世的一切烦忧都被抛诸脑后。这份乐趣，这份雅趣，是年轻的儿孙所不能理解的。他在这首诗中，展现了他的文人风度，也传达了他对生活的理解和追求。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐