登录

《和超然翁韵二首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和超然翁韵二首其一》原文

西风回首故乡情,何日为园学邵平。

已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。

折腰为米追时辈,当面输心愧老成。

饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

黄公度这首诗的主题是怀旧和归隐。诗中描绘了一种无力摆脱,无法逆转的现状:虽怀家乡,无处安顿身心;身为书生,奔波无终,思归又绝,致使不平之怀益增,正是破帆吞夜浪、忍听到万壑秋声之况。无论受不得多少刺激、别人哪怕是半句轻讽都不乐意,心态特属消沉的一种内心描写。 诗的首联就写出了诗人内心的挣扎与痛苦:“西风回首故乡情,何日为园学邵平。”西风,秋风,一个常见的意象,古诗中常用来表达萧瑟凋零之意。一回首之间,物是人非,心生悲凉。“故乡情”点明诗人的归属感和对家乡的怀念,这种情怀却由于“何日”一句明确说明诗人的无奈。为园学邵平这一典故点出诗人的现状:已不如邵平那样能及时归隐,即使心有不甘也必须四处奔波。

颔联“已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。”直接描绘出诗人内心的挣扎与痛苦。“孤帆”象征着诗人的孤独与无奈,“夕浪”象征着诗人的困境与挣扎,“万壑秋声”象征着诗人的心境:孤寂而无奈。这一联直接而有力地表达了诗人对自身现状的无奈与悲哀。

颈联转写无奈之下的“折腰为米追时辈”诗人即使饱读诗书,但是生活的窘迫让他不得不违背自己的理想,阿谀奉承“追时辈”,这显然是很令人无奈的。也许此句能“当面输心”看似胜人之处,然亦何其哀凉!再经老成的“愧老成”点染更觉悲慨。“愧老成”表达了诗人对自己庸俗生活的无奈与自责,也是对生活现状一种无声的抗争。

尾联以景结情,抒发了诗人难以入眠的苦闷之情:“饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。”诗人在苦闷中无法入睡,只能借听到的寒夜更声来打发无聊的时间。这更声不仅带来了夜晚的宁静,更带来了诗人内心的孤寂与无奈。

整首诗以景结情,以景衬情,将诗人的内心世界表达得淋漓尽致。同时通过运用典故等手法使得整首诗含蓄而有力,给人以深思的空间。整首诗情感深沉而真挚,表达了诗人对自身现状的无奈与挣扎,同时也表达了对归隐生活的向往与怀念。在黄公度的笔下,我们看到了一个内心充满矛盾与挣扎的书生形象,也感受到了他对生活的无奈与悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号