登录
[宋] 黄公度
避暑寓只园，黎明茺远村。
桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源。
迳草细将合，溪流深不喧。
幽怀未能惬，城郭已朝暾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首夏日黎明出游、归城途中的即景诗。在宋代士大夫看来，早行而看晓日东升，固然是一种生活小情趣，而且可以给人以清新明朗的好心情；更重要的是它别有一番清旷高远的审美价值，对此诗人有所体会，所以在诗歌中努力去捕捉并描绘这些美的生活场景。
“避暑寓只园，黎明茺远村。”避暑季节，诗人寓居在荒远小村的一只小园中。这句概括交待了早行的缘由：避暑出游。“黎明”点明时间，“远村”则指出所至之地。天还没大亮，黎明时分，诗人就匆匆出发了。开头两句是下定义语，至此还没有具体的写景叙事。接下两句一落笔就是充满诗情画意的农村田园景象：“桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源。”“杜曲”在城外乡下，产桑植麻，“桃源”即指代诗人避暑寓居的小园的四周环境。“鸡犬散桃源”是写诗人所居环境之幽静、生活之安适。这里鸡犬安逸自乐，毫无城市喧嚣纷扰之象。这里描绘的是一幅田园初醒图：在晓风中，绿油油的桑麻晃动摇曳；散桃源鸡犬偶尔发出几声鸣叫，此起彼伏，信足令人怡然神往。两句承上启下，由写人转向写景。“桑麻迷杜曲”是写人所见之景，“鸡犬散桃源”则是写人耳闻之声。承上启下，结构圆转，不粘不脱，有行云流水之妙。
中间两联写景。“径草细将合，溪流深不喧。”写清晨小园所见景色。“径草”指园中小径上的青草。这草多么茂盛细嫩，似乎就要合拢了。“深不喧”是说溪流虽经深流冲刷，但并不喧嚣，仍就那样静静的流着。深而不喧，一“深”一“不”，相映成趣。“幽怀未能惬，城郭已朝暾。”是说这景色还不能令人满意，因为黎明已逝，旭日东升，美好的一天快要结束了。“未能惬”，有点遗憾。但诗人并不死心；但见那城郭之间已升腾起旭日的光辉。最后两句是诗人情感、心境与景物的自然融合。虽然所写的景物都是写朝日初升时的常见的景物，但景与情融为一体：由于“幽怀未能惬”，所以视朝日更有特别的感触，经过朝气的陶冶、滋润，美景必更加可爱！其内心充满的快慰喜悦之情是不言而自明的。这就是通常说的情因景生、景随情移。最后一句轻拢跌挫，轻松愉悦；笔墨细而不纤，疏而不陋，活现出早朝时的清新之晨的景象。
全诗起承转合层次分明。整首诗用白描的手法把作者所居的环境、自己的感受写得富有诗情画意而又自然真切。清晨出游的愉悦心情写得亲切动人。从平淡中见新意：城郭初晓之晨的清新之景固然令人心旷神怡，但能淡看朝日升降的美景更使人百看不厌。
【译文】
避暑时我暂住这简陋的住所，天刚亮我就匆匆赶往那远村回城。
满眼都是桑麻茂盛已分不清杜曲，鸡鸣狗吠满耳却像在桃源仙境。
小径上的青草鲜嫩将合拢了，溪水潺潺流入深潭却并不喧闹。
胸怀中郁郁幽情正难以舒展？回头看看城郭已是旭日高照。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐