登录
[宋] 黄公度
吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火，魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明。
现代文译文：
在这清凉的夜晚，是谁在吹着笛子？我隔着窗户，看着斜挂的月亮，听着人们的脚步声。梦中醒来，我看见案上的一盏青灯在摇曳，而城头上的更鼓声断断续续，不知何时才能结束。在这三伏天里，故人你定是可怜我卧病在床。生命如浮萍般飘摇，这百年宦海，我也任它随波逐流。
春风又起，我依然回忆起与你共同度过的那段时光，我们在茅堂一起谈笑风生，相对赋诗。那是一个还未黎明的早晨，我们在窗前品茶赋诗，一切都还清晰可见。但此刻我已卧病在床，远离城市的繁华和人群，深感岁月的匆匆和人间的纷繁复杂。此时的我只能靠着记忆重温那过去的欢乐，夜夜盼望着春暖花开的那一刻到来。
诗中的作者以幽深的庭院为背景，刻画出一个怀旧的情境。通过对城市与农村的对比，以及对自己的官宦生涯和与朋友的分别之愁的描写，传达出了他对往昔时光的深深怀念。他的笔触轻柔，充满柔情与凄凉之感。正如春风能唤起枯枝上的嫩芽，也唤醒了他沉睡的记忆，再次展现了他与知己朋友的昔日友谊，在朝朝暮暮间积累出的情谊深入人心。
同时，“百年薄宦任浮生”表达出他坦然面对世事的超脱心态和对命运的豁达。这一刻卧病在床的他虽怀念过去的欢乐，但仍以超然的视角去看待人世的沉浮与纷争，同时也表现出他对自己仕途的不满和对生命的无奈。而“相对哦诗天未明”则是对过去美好时光的怀念和期盼重逢的强烈愿望。诗中蕴含的情感丰富而深沉，使读者能够深刻感受到作者的内心世界。
这首诗的意境深远，情感真挚，语言清新自然，充满了诗人的情感和对人生的感悟。通过这首诗，我们可以看到诗人对生活的理解和感悟，以及他对人生的热爱和追求。这是一首充满了真挚情感和深刻思考的诗篇，值得一读再读。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐