登录

《别陈景明二首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《别陈景明二首其一》原文

冕旒目送出延英,鼓吹江喧引去程。

三夏日迟心自急,百年恩重命还轻。

贾胡久矣传诗句,蛮长依然识姓名。

丹鼎刀圭应有在,愿随鸡犬上蓬瀛。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照你的要求创作的现代文赏析和译文,希望能够帮助您:

宋词如一梦,多少人物才情纷扰其间,品鉴一遍只觉繁花过眼,还是道破得好。再寻人处寻找宋时景致。正待庭院的灯火投在延英殿上,陈景明被皇帝送出朝廷,如同送别古人一般。鼓声阵阵,江水喧闹,他踏上归程。三日之别,仿佛夏日迟迟,心中自感时间飞逝;百年之恩,重如生命,但生命却轻如鸿毛。他如一个异乡客在贾胡之地传诗,虽然岁月已逝,姓名犹在。我愿随着他,一同踏上仙途,寻求丹鼎药石,希望能够重返青春。这就是黄公度的《别陈景明二首其一》带给我的感觉。

译文:

皇帝目送陈景明走出朝廷,如同送别古人一般。在江边鼓声阵阵,江水喧闹,他踏上归程。夏天的三天时光显得有些迟缓,但他心中的思念自会催人奋发;百年之恩重如生命,但人的生命却轻如鸿毛。他就像一个贾胡客在异乡之地传诗,虽然岁月已逝,但姓名仍在世间流传。我希望能和他一起寻觅丹鼎药石,希望能够重返青春。

以上就是我根据黄公度的《别陈景明二首其一》所创作的现代文赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号