登录
[宋] 黄公度
贵不改旧习，老犹遵幼仪。
安贫偕隐者，急义胜男儿。
馀涧河九里，宁馨桂一枝。
秋毫有遗恨，石窌剖封迟。
宋诗《挽陈夫人卓氏二首其一》所表达的情感很深刻，让我们来赏析一下这首诗吧。
开头四句，对陈夫人保持年轻时的良好习惯表达了深深的敬意。“贵不改旧习，老犹遵幼仪。”这两句既体现了她尊老爱幼的美好品德，又展现了她在生活的各个方面，都能遵守规矩，从不逾越。“安贫偕隐者”这句，用“隐者”二字，将陈夫人的高尚品行表现得淋漓尽致，无论何时，她都能安于贫穷，和丈夫一起过着隐居的生活。此外，急人之急，重义轻女的品性也凸显了她伟大的女性魅力。“馀涧河九里”与“宁馨桂一枝”两句则是形容她即便生活艰辛，但仍能保持冷静和坚定。“秋毫有遗恨”这里是说有些美好的事物她没有抓住，也是对陈夫人的生活态度的一种惋惜。最后一句“石窌剖封迟”，则是对她身后哀荣的遗憾。
译文：陈夫人坚守旧习，即使年老依旧遵守幼时的规矩。她与丈夫安于贫困，坚守道义胜过男子。纵使生活如同流淌的涧河一般艰辛，她依旧如一枝高洁的桂花般坚韧。对于生活中的美好事物，她总是感到惋惜，因为在她身后，她的哀荣并未得到应有的待遇。
这首诗表达了作者对陈夫人的深深敬意和惋惜之情，同时也展现了陈夫人的高尚品德和伟大女性魅力。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐