登录
[宋] 黄公度
溪山态足身无事，天地功深岁有秋。
投老相从管城子，平生得意醉乡侯。
卷帘肖坐月排闼，横笛谁家风满楼。
可是离人更遗物，自缘身世两无求。
原诗：
秋夜独酌
黄公度
溪山态足身无事，天地功深岁有秋。 投老相从管城子，平生得意醉乡侯。 卷帘肖坐月排闼，横笛谁家风满楼。 可是离人更遗物，自缘身世两无求。
译文：
我溪边的山色足够我观赏，世间万事已与我无关。天地间造化无私功深果熟，岁月悠悠有秋岁年年。在垂老之年，仍可与笔奴相从取乐，此生最得意的事情就是能醉卧酒乡。
月儿高挂，我独坐窗前，月色透过窗帘照着我，我在月光下静坐独酌。笛声随风飘入我的屋内，不知是谁家传来的？孤独的人已经没有了家，只有那笛声依然存在，是不是为了让我在寂静的夜晚更显孤独？而我独自一人喝酒、吹笛的原因只是因为我经历了太多的世事变迁，对功名利禄已经无所求了。
赏析：
这是一首借酒浇愁、倾诉人生感慨的诗。前两句“溪山态足身无事，天地功深岁有秋。”诗人以溪山、天地为对，表达了岁月静好的状态和感受。“身无事”是对诗人当时闲适淡泊的生活态度而言。诗人以一种淡泊名利、与世无争的生活态度来对待生活中的一切。“态足”二字足见诗人对溪山之美的喜爱之情，“天地功深”则是诗人对天地无私、岁月轮回的感激之情。“岁有秋”表达出岁月不居、时节如流，时不待我在无奈而又感激之中。后两句“投老相从管城子，平生得意醉乡侯。”在笔奴与醉乡侯的相伴中，可以看出诗人晚年与书为友、以酒为伴的生活情趣。书是诗人生活的重要组成部分，可以倾诉衷肠、可以愉悦身心，更可以让自己遗世独立。“醉乡侯”是诗人人生最得意的事情，无论世态如何炎凉、岁月如何变换，醉乡侯的地位永不变色。书中自有颜如玉，书中自有黄金屋，此时诗人已经得到了自己想要的一切。书中还让自己有了世外桃源、有了心灵的慰藉、有了生活的伴侣——管城子。最后两句“卷帘肖坐月排闼，横笛谁家风满楼。”是诗人借景抒情的描绘，诗人借皎洁的月光、高耸的楼阁、随风而动的笛声描绘出一幅别致生动的秋夜图。可是后面两句：“可是离人更遗物，”一语道出人生无常的真相，对拥有后的转瞬失去已然无所谓了。“自缘身世两无求”，在这里可以解释为物质的“遗”与精神（心中无所求）的无求是相互联系的。“自缘”显示诗人看透一切的超然态度。
全诗表达了诗人对溪山之美的喜爱之情，对岁月流逝的无奈与感激之情，对名利无所求的淡泊之情，对人生哲理的感悟之情。诗人在秋夜独酌的过程中，发现了岁月静好、天地无私的美，从而表达出一种淡泊名利、与世无争的生活态度和人生追求。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐