登录
[宋] 黄公度
月色今宵万里，笛声何处孤舟。
世事堪惊流水，乡心不忍登楼。
以下是我为您生成的赏析，译文和现代文译文：
《中秋西江上》是宋代诗人黄公度的一首诗。这首诗描绘了中秋之夜的美丽月色和诗人对故乡的思念之情。
“月色今宵万里，笛声何处孤舟。”诗人通过描绘月色之美和笛声之寂寥，传达出一种孤寂之感。夜色中，月亮洒下万里清辉，如同一幅广袤无垠的画卷。而远处的笛声却不知道来自何处，使得一叶孤舟在静寂的江面上显得更加孤独。这两句诗运用了视觉和听觉的描写，营造出一种宁静而凄美的氛围。
“世事堪惊流水，乡心不忍登楼。”诗人通过感叹世事如流水般匆匆逝去，表达了对时光流逝的感慨。同时，诗人也表达了对故乡的思念之情，不忍心登上高楼眺望远方。这两句诗将诗人内心的情感与自然景象相结合，使得诗歌具有深刻的内涵和哲理意味。
总体而言，这首诗是一首表现诗人情感和思想的作品。通过月色、笛声和流水等自然景象的描绘，诗人传达了对故乡和时光流逝的深深怀念，以及对世事变迁的感慨。在现代文的译文中，我将保持诗中原有的韵味和美感，以尽可能准确的方式传达诗人的情感和意境。
译文：
今夜的月色如诗如画，万里无垠。笛声从何处飘来，伴随着一叶孤舟在江面上摇曳。时光如流水般匆匆逝去，让我感叹世事无常。故乡的思念之情让我不忍登楼，眺望远方的风景。
现代文译文：
今宵月色如诗如画，无垠的江面上漂着一叶孤舟，伴随着悠扬的笛声。时光匆匆如流水，世事变迁令人感叹。深深的思乡之情让我不忍心登上高楼，眺望远方的风景，回忆起故乡的美好时光。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐