登录
[宋] 黄公度
夜雨才沾地，朝晖已照墙。
润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。
胡虏潜沙碛，关河息战场。
王孙缘底事，萍迹久他乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日怀王庆长
宋 黄公度
夜雨才沾地，朝晖已照墙。 润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。 胡虏潜沙碛，关河息战场。 王孙缘底事，萍迹久他乡。
这是一首怀人诗。诗的首联“夜雨才沾地，朝晖已照墙”，交代了春天来临，夜雨初晴，阳光照射在墙上。这看似平常的开头，却传达出作者对友人的思念。诗人似乎还没有从回忆中回过神来，思念之情便涌上心头。
颔联“润畦舒菜甲，暖树拆茶枪”，诗人通过描绘春天的景象来表达对友人的思念。“菜甲”指刚冒出土的春菜，“茶枪”是茶树上刚吐出的嫩芽。眼前的“润畦暖树”勾起了诗人对友人的种种思念，“拆茶枪”的动作情景似乎都化为了具体可感的形象，让读者感受到诗人的那种直入人心的思念之情。
颈联“胡虏潜沙碛，关河息战场”，诗人由怀友之情转而写远景。“胡虏”指北方少数民族政权。这里暗指靖康以来不断骚扰南方的金兵。“沙碛”指沙漠、沙地，这里泛指北方大地。这一句表面是说：由于金兵在北方蛰伏不敢动弹，我（指南方）也解除了心头战乱之苦，有安宁的生活。从而表明诗人对当时安定的政局的期盼与欣喜。实际上，这又是移情于景，言在此而意在彼，表面乐景写哀情，其实更是抒发诗人对友人的思念和对友人不在身边时国事的忧虑。
尾联“王孙缘底事，萍迹久他乡”，诗人直接抒发怀友之情。“王孙”本来是指贵族青年，这里诗人用其来代指友人。“萍迹”就是像浮萍一样的行踪，这里寓含着作者对友人的关切、惜别之情。这一联直接点明了题旨，又回应首联“怀王庆长”，使全诗浑然一体。同时，也暗示了诗人对朋友久客他乡的关切之情。
全诗语言朴素自然，直抒胸臆，把景、情、事、典有机地结合起来，含蓄委婉地表达了诗人的内心世界。让人读来真挚感人，回味无穷。
译文：
昨夜春雨稀疏沾湿了大地，旭日冉冉照彻家园。灌溉的菜畦舒展了新叶，树上的茶芽抽长细尖。金兵蛰伏沙漠戈壁再不敢轻举妄动，故土恢复往昔的和平宁静再没有刀光剑影的激烈拼杀场面。我久客他乡的朋友啊，为了什么事情四海漂泊不定？就这样飘泊流荡辗转江湖之间！
微信扫一扫
黄公度诗词推荐