登录
[宋] 黄公度
郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外。一麾遗爱在，万口欢声沸。人乍远，危楼目断天无际。
五马徘徊地。春色随归旆。寿水绿，壶山翠。风轻香篆直，日暖歌喉脆。椒觞举，人人尽祝千秋岁。
千秋岁·贺莆守汪待举怀忠生日
郁郁葱葱，一片祥瑞之气。看这天降麒麟，乃是天降福瑞之兆。江城之外，回首之处，只留下你的恩惠，万众欢声四起。
人儿忽远，站在高楼之上，目光远送，直到天际无边。五马踟蹰，你在此地作别，将要归去。春色如你，春色如你带来的花香，跟随你归去的脚步。
寿水绿波荡漾，壶山翠意如画。香篆随风飘动，阳光暖和，歌声响彻云霄。举起椒觞庆祝你生日，人人都在为你祝福千秋岁。
此诗是一篇贺诗，贺莆田县令汪寿国生日。诗人在送上祝福之时，也为朋友即将离去而依依不舍。前四句概括了汪待举任莆田县令的功绩和威望；后四句表达了作者对朋友的依依不舍之情。“春色随归旆。风轻香篆直。”两句将汪待举比作春天和暖的风，使万物复苏，香气直飘，表达了作者深深的眷恋之情。
现代文译文：郁郁葱葱的好气彰显着瑞兆降临，那是上天赐福的象征麒麟在此时出世。从城外回望远方烟波江上你是怎样的思念汇聚成的感恩至心会在何时萦回荡气长存其间?官员短暂地在这里为政顷刻顷刻汇聚起的春风就能带来的万千平安亿众一片欢声雷动。你即将离去远赴他乡，我站在高楼上目送你远行直到天际都看不见你的身影。五马缓缓前行你停留在此地作别此地将要归去。那里的寿水绿波荡漾这里的壶山翠意如画。轻风徐徐香篆直飘这是怎样的祥和之地因你的到来变得美好动人歌唱的歌声在这里飘扬庆祝你的寿诞人们心情都无比兴奋无比愉悦齐声高唱祝福的话语。祝愿你岁岁平安幸福长久百事如意！
在这首诗中，诗人以热烈欢快的情绪歌颂了即将离去的朋友的政绩和人品。用大处铺陈的手法展现了朋友高贵的气度和人格魅力，读后令人鼓舞和振奋，不禁对新来者满怀希望。此外诗人依依惜别的情感和不尽的挽留之意更是打动人心令人神牵思萦无法忘怀诗人所祝福者即将远去仍念念不忘依依惜别之情，令人感动至深！
微信扫一扫
黄公度诗词推荐