登录

《进元会诗》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《进元会诗》原文

昭代干戈戢,炎辉历数长。

苍生久苏息,寰海屡丰穰。

社稷基新命,朝廷举旧章。

太平周礼乐,垂拱舜衣裳。

拜寿先长乐,传声出未央。

冕旒端黼座,仪物备明堂。

阊阖星辰外,旂常日月旁。

天颜春穆穆,云物晓苍苍。

雪色残鳷鹊,韶音杂凤凰。

严宸分羽卫,荒服走梯航。

人正今行夏,民心旧戴商。

观光环万国,班朔首三阳。

列辟銮声哕,群工玉佩锵。

奉常陈雅奏,太史报殊祥。

於穆前朝盛,丕承奕世昌。

版图还大禹,风俗再陶唐。

已格无为治,犹怀不敢康。

几年修缛典,今日付吾皇。

所愿终寅畏,无忘每赞襄。

明良相际会,长奉万年觞。

现代文赏析、翻译

进元会诗

黄公度

大宋战争已结束,光辉照耀长且久。 百姓久已安居乐业,四海年年五谷丰。 国家重新振兴,朝廷重用旧臣。 太平盛世重礼乐,垂拱而治如舜臣。 祝贺皇帝寿诞在先乐宫,消息传遍未央宫。 皇帝头戴冕旒端端正坐,仪仗法物陈列明堂中。 超越星辰阊阖门之外,旗幡招展日光月影旁。 皇帝容颜庄严和穆,云物晴朗晓色苍茫。 音乐杂乱凤凰曲中起,歌舞典雅干戚舞中忙。 皇帝威严分遣仪卫,四海边疆礼送使节通。 时令正值冬至节气,万国民俗都来拜贺。 朝廷文武百官奏事,各有班列宫殿声哕。 恭敬奏章传达天子,众大臣听旨玉佩叮当。 礼乐场演奏诗经雅颂之音,天文台记录天降嘉祥。 从古到今皇家威望盛,皇业传承继承兴盛昌。 山河地图画展观示民众,社会风俗归于夏商重返唐风正道之义。 施以无为而治的道义,心怀天下不敢贪图安逸。 历经数年重修礼典,今日皇恩普降皇恩广大无边。 臣民应时刻保持敬畏之心,为皇恩浩荡竭诚效命。 君臣际会,恭奉万年美酒,共享盛世之欢庆。 在这里我要根据对诗词原文的理解用自己的话把整首诗重新阐述一遍:这首诗写的是在一个国家昌盛、天下太平之时,众多朝臣给皇帝拜寿,向皇帝敬献国歌国舞向皇帝拜寿歌舞颂词是在天边建皇宫虽然规格壮美豪放大气仪物而华丽(也就是大宋朝的歌舞和建筑之美),群臣对皇帝的歌功颂德一片太平盛世之气!希望皇帝能更加小心谨慎地治理国家,(为万民谋福),不辜负众人的支持和拥护,因为这是历史上最好的时期,愿国家昌盛千秋万代永世长存!希望皇恩浩荡能普及四海民众都能分享皇恩!这种太平盛世之情是对伟大祖国无比自豪之情的最好表达!诗人抒发对朝廷、对君主深深感激、依恋之情。这样的诗歌让人读来内心涌起的是对美好生活的无限向往与赞美之情!此诗富有感情色彩,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号