登录

《次韵陈宜中携诗见防》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《次韵陈宜中携诗见防》原文

朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。

好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。

客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。

载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人黄公度对友人赠诗的回应,同时也反映出他对当前生活状况的深深感慨。他通过描述日常生活中的琐事,表达出一种宁静的生活态度和对家乡的深深思念。

首句“朝来乾鹊啅檐牙”便充满了生活的气息,清晨时分,喜鹊的欢快鸣叫打破了屋檐的寂静,给人带来一天的好心情。这一场景生动地描绘出了一幅田园生活的画面,同时也预示了接下来诗人的心情——昨日夜里的灯火照亮了黑夜,也送来了友人的喜讯。

接下来“昨夜灯开送喜花”一句中,“送喜花”一语双关,既指友人的诗作带来了喜讯,又寓示了诗人未来的生活可以像花开一样充满喜气。这里用喜花这种微小的自然现象表达了对未来生活的乐观期待,表达方式极其生动活泼。

而接下来的“好事宁期贵公子,携诗肯访野人家”一句则直接表达了诗人的感动和对友人的赞赏。没想到我这个平民居然能收到贵公子的青睐,竟然愿意带着诗作来到我这个乡村人家。这样的表达方式直接而真挚,让读者可以感受到诗人内心的感激和欣喜。

最后,“载酒他年问奇字,故园归去老桑麻”两句则是诗人对未来的期待和对自己家乡的思念。他希望将来能有友人前来探望,一同探讨学问;同时他也表达了对家乡的深深思念,希望能回到家乡,过上耕田织布的田园生活。

整首诗以田园生活为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的思念。同时,诗中也透露出诗人对友人的深深感激和赞赏,以及对未来的乐观期待。这种深情厚谊和乐观态度,值得我们深思和学习。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号