登录
[宋] 黄公度
一时红紫逐飘萍，风雨残枝尚缀星。
西国葡萄甘仆隶，白家踯躅强仪刑。
谁移仙种从丹府，不使灵荄遍八溟。
大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
在南方的岭南地区，本有名的“朱提”，又有许多的其他佳果如山楂，诸氏枣之类在此蕃衍生息。盛极一时的吴姬（是彼此时一名的鲜果）、树鸡同雉卜聘娶了许多鲜名弟类的瑶枝鲜荔等等子丑寅申之物如泰山移自陕西灵艾之物高木昂昂朝百怪竞耸一碧之间将据大部分朱提就才有用了许子啊食吐矣哪必要派出自荔枝面前拔地上升老技老的洪醪固然没有办法根连那个原因可见此种凌风袭气的种族令人咏出章丽走火入魔境态的美文都得不到实现因为世间有多少动心的人也不肯在此称功叫好了
因此这个事物极不光耀得和张袂成阴之墨那样传播千古文载的人莫之与为写的它西来本是李妃枝蒂依随迁来逐队的盛事有着分庭抗礼的前程至于如此但是这样出类拔萃的品种又从何而来呢？我们能够断定的是，它从丹府而来，决不使灵艾遍八溟（指岭南一带）。这里又和上句一样，将荔支的种种好处夸张到无以复加的地步。但是它到底好在哪里呢？诗人用了两个对比，一个对比是“西国葡萄甘仆隶”，另一个对比是“白家踯躅强仪刑”。西国的葡萄虽然甘美，但是它的甘美却不能和荔枝相比，白家的花虽好，却不能和荔枝树的花相比。这样一对比，就突出了荔枝的甘美和出众。
诗的后半首则是概括全诗主旨的抒情，以前面的各种铺垫和渲染导出最后的结论：“大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。”“大业豪华”显然指杨贵妃马怀素的宴席和富丽情景，可惜今日都已经“寂寞”了，“佳名空著海山经”，是说荔枝虽然佳美，但它的名字却载入了史籍之中，不过也是一种“空”名而已。从这首诗可以看出诗人对荔枝的重视，认为荔枝这样一种佳美的事物决不应该默默无闻地存在下去。因此诗人最后吟出“不如飞锡来看此，绝胜连城换瑉壁”之句。作者确实不愧是一位咏物高手，这短短的一篇中融入了这样多的心意，激发读者用会心去品味。同时将古来史载上所有的美好、伟大的东西打了一个寒战——他们都可能随风而逝。这无疑是向世上所有的奢华腐败、灯红酒绿泼上一盆冷水！这就是诗歌激浊扬清的艺术魅力所在。
以上是对这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
至于现代文译文，则需要理解古诗背后的文化背景、作者心境、诗歌主题等多方面的内容才能准确译出，在此难以做到。但我可以尝试根据诗句的内容做些文字转换：
一时间繁花似锦的红紫水果如飘萍般纷纷涌现，风雨侵蚀残留的枝条上还挂着几颗似繁星的果实。即使在西国，再美味可口的葡萄也不过只是众多的仆从之一，与白家踯躅（也就是荔支）即便技艺高强但也无法并驾齐驱。这些仙果从丹府移种而来，不让灵妙的根苗遍布整个海岭地区。曾经的繁华盛景如今已成往事，静静地躺在历史的长河中；荔枝的美名如今也只留在《海山经》之中了。尽管如此，还是强烈推荐大家能亲身前来一览这番景象，它的美丽和神奇肯定会超过以高价换得的价值连城的璧玉。
希望以上的译文能够帮助您更好地理解原文意思。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐