登录
[宋] 黄公度
有子皆麟凤，承家赖一夔。
朝班通籍日，纶诰锡封时。
堂上兰羞罢，人间风树悲。
生荣死不朽，犹恨未期颐。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽十一伯奉议四首其一
宋 黄公度
有子皆麟凤，承家赖一夔。 朝班通籍日，纶诰锡封时。 堂上兰羞罢，人间风树悲。 生荣死不朽，犹恨未期颐。
这是一首为长辈去世而作的挽词。黄公度诗中“有子皆麟凤”一句，既是对亡者儿子的高度评价，也是对亡者的安慰。他从父亲一生对儿子的培养教育入手，说他的儿子都如麟凤般出类拔萃，“承家赖一夔”一句则更进一层，说明儿子成才只是其一，更为重要的是父亲教导他们要像夔一样，忠心耿耿辅佐君王治理国家。此句把父亲在儿子心目中的地位，刻画得淋漓尽致。
“朝班通籍日，纶诰锡封时”二句，是对亡者一生的总结。朝班，指的是在朝廷为官。通籍，即通名拜官，此处是指其儿子为官之日。“纶诰锡封时”即朝廷赐予诰命之时，亦即封爵受禄之时。“通籍”、“锡封”又与开头“麟凤”一词遥相呼应，此时儿子已经成才并为国效力，而这一切都是父亲的功劳，故而作者用“麟凤”一词加以概括。
“堂上兰羞罢，人间风树悲”二句一悲一喜，悲喜交集。丧事礼仪中有一项是致哀主人的酒食之惠，称“罢享”，诗人回到家中看到桌上摆满酒食荤腥，正在感慨之时，又想到风树之悲，故有“人间风树悲”。此二句把丧事礼仪中应有的悲哀之情都写了出来。最后两句“生荣死不朽，犹恨未期颐”又转悲为壮：虽然老人已经去世了，但他在世上的荣耀和死去的不朽事迹依然存在；同时对于死者的寿命和子孙的寿命都很忌讳谈论。我们必须要为他举行丧葬之礼的时候也感觉到这样还是无法弥补他对后辈终生存在的意义与贡献，这份尊敬无疑是至高无上的！虽然这个比喻以实未尽寿而归功于鞠育深恩之人却也算恰如其分吧。全诗就作者上述几方面加以描绘总结亡者一生事迹以哀悼老人的逝去、讴歌其教子之功却也算得恰到好处了。
总的来说，此诗主要描绘亡者一生功绩与高尚品德并对他的逝世表示深切的哀悼与无限的怅然若失！但总的来说较为通俗化。所以读者完全可以根据自己的感受与经验去补充解读！而且应该还会有所收获的！这就是真正意义上的“诗无达诂”吧！此诗确实将咏史、悼亡、自叹、讴歌咏颂一气呵成浑然一体使人丝毫感受不到他当时确实是很矛盾的、无奈而为之的结果吧！
现代文译文：
您的儿子都如麟凤般出类拔萃，家族的希望靠他们来延续。在朝廷为官之日，他们受赐封爵之时。撤去酒席完毕后厅堂上只剩下空空荡荡的桌子，风声在世间显得更加凄凉悲切。活着时荣耀一生死后也不会朽尽；虽遗憾没有活到百岁也足以自豪了！
微信扫一扫
黄公度诗词推荐