登录
[宋] 黄公度
嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。短亭回首。不是缘春瘦。一曲阳关，杯送纤纤手。还知否。凤池归後。无路陪尊酒。
嫩绿的树叶娇艳的红花， 堆砌成离别的千重愁恨。 在短亭回首眺望，不是因为春色渐瘦。 一曲《阳关》曲悠扬，纤纤玉手举杯相送。 还记得吗？你从凤池归去之后， 我再也无法与你共饮这珍贵的酒。
现代文译文： 鲜嫩的绿叶和娇艳的红花， 堆砌成我千千万万的离别之恨。 在短亭回首远望，不是因为春色渐瘦。 一曲《阳关》奏起，我举杯送别她那纤纤玉手。 我还记得吗？你从凤池归来后， 我再也没有机会与你共饮这杯美酒了。
这首词以“送别”为主题，上片写离亭别景，下片写别后的寂寞和相思。全词以问句开篇，渲染离别的愁苦。接着通过短亭回首、缘春瘦、杯送纤纤手等词句，描绘了离别的场景和不舍的情感。最后通过凤池归后、无路陪尊酒等词句，表达了相思和寂寞的情感。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐