登录
[宋] 黄公度
摇落江城暮，招提访旧游。
泉声终夜雨，竹影一堂秋。
露湛衣裳冷，山空枕簟幽。
故人怜寂寞，抱被肯相投。
宋词是宋词里的一部分，是中国文化的一个宝库。下面是我根据提供的文本所赏析的宋词，并结合现代语境来解析：
在“摇落江城暮，招提访旧游”中，词人将所感所得情景展现了出来，尤其是"招提"这个用词让人宛如在脑海之中呈现出山中寺院沉稳宽厚的模样。“招提”源自梵文音译，此处寓意他赴访的山间庙宇一如故友般的熟识，情感的带入深化了他旧游重访的心境，一股浓厚的人文色彩又立即使人升起了莫名的怀古情感。“访” 字笔重如铁，倾诉了他急切追寻过往心情，由此令人读后自不禁回忆起自身旧游故地时的激动情绪。
接下来的“泉声终夜雨，竹影一堂秋。” 既表达了中秋月夜的山中听雨，也寓写了独宿庙宇的寂寥清寂的心境。“泉声”和“竹影”是山中特有的景象，但词人却以“终夜雨”和“一堂秋”来形容，使得景象中流露出夜宿山中的孤寂之感。
“露湛衣裳冷，山空枕簟幽。”这两句描绘了夜宿山中的情景，露水打湿了衣裳的寒冷，枕簟沁染出深深的竹意凉韵。二者融成一个静态形象，勾画出一个凉生永夜、寂寞无人寐语的佛家夜色之景，为此身所未经历；净如凉秋月色的洗澈轻温柔绵绵似乎在其中喃喃诉说着怎样的过去的牵缠为勾入心地更深至些灵魂固微中人宅的风满夜里生动出无尽的情思。
最后两句“故人怜寂寞，抱被肯相投”，是词人内心情感的直接流露。他感叹着故人的寂寞，他渴望有人能理解他的孤独。在词的结尾处，他以一个问句的形式表达了自己内心的寂寞和渴望。
总的来说，这首诗的现代文译文是对宋代黄公度的一首中秋之夜夜宿山中庙宇的宋词进行了解析。从景象的描绘中我们感受到诗人怀旧的心情和身处山中静夜的寂寥感，同时他通过内心独白也表现了他对孤独的寂寞和对生活的感慨。最后他对能与他同行共同体验生活寂寞的情感描写表达了他的深深的期待和对寂寞生活更深入的领悟和理解。总之这首宋词是一个展现作者个人情感的珍贵素材。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐