登录

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安》原文

陌上春光遽如许,花落花开任风雨。

谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。

苦来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。

无复当时倒载归,群童拍手山公舞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安

陌上春光已如此,花开花落任风雨。 谁能四印居士贤,却遭造化小儿侮。 早年医术今何在,老去流年疾如羽。 重来此地已不复,山翁醉舞戏童子。

首先,诗人描述了春天的田野风光已如诗如画,花开花落任由风雨。这象征着生活中的一切变化都是自然而然的,不必过于忧虑。接着,诗人将笔锋转向了对命运不公的控诉,他以诙谐的语气表示,即使像“四印居士”这样贤明的人,也会遭受造化小儿的戏弄。

随后,诗人回顾了自己早年学医的经历,但岁月无情,年华老去,曾经医术高超的他如今却感叹岁月如飞。诗人用“重来此地已不复”表达了对过去的怀念和对现实的无奈。最后,诗人以山翁醉舞戏童子的情景,表达了对生活的乐观态度和对童年的怀念。

整首诗语言诙谐幽默,充满了对生活的感慨和对命运的无奈。诗人通过这种幽默的方式,表达了自己对人生的理解和对命运的接受。同时,诗中也透露出诗人对童年的怀念和对生活的热爱,这也是诗人内心深处最真挚的情感。

译文: 春天的田野风光如此美丽,花开花落任由风雨摆布。谁能像“四印居士”一样贤明,却要遭受造化小儿的戏弄。早年学医的经历如今早已不在,岁月如飞,年华老去。再次来到这里已经不复往日,山翁醉舞戏弄孩子们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号