登录

《挽十一伯奉议四首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《挽十一伯奉议四首其一》原文

往者更声律,公兮独老成。

馀波及犹子,作赋得虚名。

瘴海三年别,灵岩一梦惊。

归来访遗跡,心折涕纵横。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄公度这首诗是对自己侄子去世的哀悼之作。在宋代,诗人通过这首诗展现了他们家庭中深厚的人情关系,以及他对于亲情的深深感慨。

首句“往者更声律,公兮独老成。”表达了黄公度对侄子的敬重和赞扬。他称赞侄子在学问上有着卓越的成就,继承了家族的传统和智慧。“更声律”可能指的是侄子在音乐和诗歌方面的才华,而“独老成”则表达了黄公度对侄子成熟稳重的印象。

“馀波及犹子,作赋得虚名。”这两句诗进一步强调了家族之间的紧密联系。侄子的成就为家族带来了荣誉,也使得黄公度感到欣慰。虽然侄子已经去世,但他的名声仍在,也给家族带来了荣耀。

“瘴海三年别,灵岩一梦惊。”这两句诗描绘了侄子在去南方任职的过程中,与家人分别三年的情景。这个经历可能使得黄公度对侄子的离去感到深深的哀痛。“灵岩一梦惊”可能指的是侄子突然去世的消息让黄公度感到如同梦醒一般。

最后,“归来访遗跡,心折涕纵横。”这两句诗表达了黄公度对侄子去世的悲痛之情。他希望能够回到侄子的故乡,寻找他的遗迹,以此来缅怀他。然而,当他面对侄子的遗物时,他的内心深受感动,眼泪纵横。

整体来看,这首诗不仅是对亲人的悼念,也是对家族和家族传统的一种回顾和缅怀。黄公度通过这首诗表达了他对逝去亲人的怀念,以及对家族传统的深深珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号