登录

《贺刘使君》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《贺刘使君》原文

于门为国产英贤,淮海锺灵五百年。

松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。

白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。

俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。

敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。

田野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前。

篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜。

香火祝公三入后,却来平地作飞仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的《贺刘使君》赏析:

“于门为国产英贤,淮海锺灵五百年。” 这句诗的赞美了刘使君的故乡钟灵毓秀,孕育了诸多英杰。借淮海之地,赞颂了这片土地上诞生了一位位杰出的人才,仿佛天地间的灵气汇聚于此,历经五百年之久。

“松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。” 这两句描绘了刘使君故乡的景色,松竹挺拔,千寻森然,象征着这里的民众品行高尚,气节凛然;而江湖广阔,万顷无边,象征着这里的人民情感丰富,胸怀壮阔。

“白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。” 这两句诗表达了刘使君的谦逊和淡泊名利。他虽已至白头,却未曾追求封侯拜将,反而被委以刺史重任,体现了朝廷对他的信任和看重。

“俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。” 这两句描绘了刘使君的治下社会风气,农事兴隆,家家户户佩犊(即农具),体现了百姓的勤劳朴实;而家家和乐,只使用蒲鞭作为惩罚工具,展现了社会的和谐与秩序。

“敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。” 这两句表达了刘使君的威严与公正。他端庄稳重,不动声色,却能让吏员们心生敬畏;他清静坐堂,无言以对,却能将上意传达至下民。

整首诗中,作者通过描绘刘使君的故乡风貌、社会风气以及他的个人品行,表达了对这位贤者的赞美与敬仰之情。同时,也寄托了对刘使君未来仕途的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌内容丰富,情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号