登录

《赠延福端老二绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《赠延福端老二绝》原文

我来欲问小乘禅,惭愧尘埃未了缘。

忽忆去年秋夜话,共听风雨不成眠。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首七言绝句诗《赠延福端老》鉴赏。请欣赏:

赠延福端老

幽处孤修万事疏,穷研文字净凡躯。 放生恐结前生债,试唤人来得百须。

初念静观虚较难,佛缘尘障夙安排。 遥知我话维摩夜,与尔曾听贝叶闲。

第一句描述延福端老修禅之处颇为僻静,生活上研究佛法字文都变得纯净;第二句以与佛教相合的方法使延福端老的禅宗修行变得更为清净;第三句中延福端老可能担心前世所欠的因果;第四句则是描绘了与友人深夜谈论佛法,听着风雨声的场景。

译文: 我来到这里想要与他探讨小乘禅法,然而惭愧的是,尘世的纷扰还未完全放下。忽然回忆起去年秋天的那个夜晚,我们共同听着风雨声,无法入睡。

这首诗表达了作者对延福端老的敬仰之情,同时也表达了作者对佛教的虔诚之心。通过描绘与友人深夜谈论佛法,听着风雨声的场景,展现了作者对佛法的热爱和追求。同时,这首诗也表达了作者对尘世纷扰的淡然态度,以及对清净佛法的向往之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号