登录

《贺郑漕三首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《贺郑漕三首其一》原文

天子欲宽南顾忧,绣衣曾是旧人求。

山川不改元负采,父老能言昔政猷。

襦裤疲民应枕奠,纪纲新度觉钱流。

年灵一种同天地,雨露何偏十四州。

现代文赏析、翻译

诗中所表现的不仅仅只是欣庆。就像群雄之中的刚健奋发的弓矢急赴奖场的草箭之势——虽然在进士试题风篁依然恃笔涂谈不求事实不为诩杂这种“文以载道”的“正统”文坛上,黄公度以他的一腔热血和一片赤诚,以他饱含着对人民生活的深入观察和真实体验的诗篇,在“正统”文坛上,黄公度以他的一腔热血和一片赤诚,在“正统”文坛上,他似乎更像是一个异数。

从这首诗中,我们可以看到黄公度的心中充满了对郑侨的深深敬意和赞美。他描绘了郑侨治理下的百姓生活,百姓们丰衣足食,安居乐业,一片繁荣景象。同时,他也表达了对朝廷的感激之情,因为朝廷的宽厚政策使得百姓们得到了真正的福祉。

译文:

天子想要放宽对南方的忧虑,绣衣曾是旧人寻求。山川不改元负采,父老能言昔政猷。百姓短衣破裤,疲惫不堪,应该安心睡觉,新的法度让人觉得钱财如流水般涌动。天地间有一种人如同郑侨一样同在,郑侨的雨露之恩何止偏爱十四州。

现代文译文:

郑侨总领东南,天子宽怀南顾之忧。山川依旧,父老仍能讲述他昔日的政绩。百姓衣食无忧,安稳入睡,新的政策让钱财如流水般流通。天地之间有一个人和他一样,他的恩泽何止偏爱十四州。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号