登录
[宋] 黄公度
雁塔相先后，麟台数往还。
至今清夜梦，时共早朝班。
岁月栖迟里，云泥指顾间。
天涯瞻马首，喜气动衰颜。
送别黄公度
现代文译文：
再见友人上雁塔，诗成光彩照麟台。 多少夜晚在梦里，两人一起入早朝。 人逝一年春事阑，跃起已趋青云间。 同作故乡飘零客，行色匆匆会若稀。 天涯步履身屡停，马上挥手迎来喜气。陈诗彬藓霭扶病去相随。“石抹江南”、“姚疆钓裳”，褒诏乡寄速腾飞。 我欲亲承纶綍后，泪花洒面暖如春。
黄公度《送陈景明尚书赴召四首其一》诗中用雁塔、麟台借指朝廷，用“清夜梦”和“早朝班”表达了对友人前路的牵挂和忧虑。岁月催人老，天涯相隔，只能无奈望友人渐行渐远，生命轮回的沧桑跃然于纸上。“天涯瞻马首”和“喜气动衰颜”写尽了思念与感伤。“望其项背”中的“望”表达了无限的惋惜和眷恋之情，和原句中包含的对友人新职的钦佩之情都极为真实。
原诗尾联将情感推向了高潮，诗中表达了岁月催人老，云泥指顾间的感慨，将思念、不舍、敬佩之情推向了高潮，抒发了诗人在送别友人时复杂的心情，引人深思。 整首诗语言平实而感情真挚，运用多种复杂的情感表达方式展现了诗人和友人的真挚友情及对友人的崇敬之情。诗的情感真挚而动人，节奏明快而和谐，是宋代诗词中的佳作。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐