登录

《和徐子由题昼寂轩》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和徐子由题昼寂轩》原文

木落孤城迥,苔封古寺深。

结庐依近地,隐几惬幽心。

细草秋仍绿,修篁晚更阴。

红尘门外路,六辔漫如琴。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和徐子由题昼寂轩》是一首优美的宋诗,表达了诗人对于静谧、淡泊生活的向往。黄公度在诗中描绘了秋天的景色,包括落叶纷飞的孤城,青苔覆盖的古寺,以及隐匿于近地之处的居所。诗人通过描绘这些景象,表达了他对自然之美的欣赏,以及对淡泊生活的向往。

现代文译文:

在木叶飘零的季节,这座孤城显得更加深远。古老的寺庙被青苔覆盖,深藏在岁月的深处。他的居所依傍于此,隐藏在近处的大地之中。他倚着几案,心满意足地欣赏着这份静谧。秋天的草儿依然绿油油的,长长的竹林在黄昏时分更是增添了一抹深色。外面的尘世纷扰如同琴弦般的道路,人来人往却也掩盖不住他那内心向往恬淡闲适的心情。

在这个尘土飞扬的世界中,诗人黄公度选择了一个远离尘嚣的地方,构建自己的家园,静静地品味生活的美好。他喜欢沉浸在这种与世无争的氛围中,欣赏着周围的一切,感受着自然的恩赐。他并不追求名利,也不羡慕繁华,他只是静静地享受着这份宁静和安详。这种生活态度,对于现代人来说,也是一种宝贵的启示:在快节奏的生活中,我们需要找到一个安静的角落,让自己的心灵得到滋养和放松。只有这样,我们才能更好地面对生活的挑战,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号