登录

《黄宪生朝三首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《黄宪生朝三首其一》原文

国势巍巍盛,时髦衮衮生。

云师绵世胄,汉相旧家声。

学海波澜阔,神峰冰雪清。

天涯逢诞日,目极曲江城。

现代文赏析、翻译

黄公度《黄宪生朝三首其一》赏析

在巍峨的国家气势中,一代英才如雨后春笋般涌现。这些云师的后代,汉相的世家声望,犹如一颗颗璀璨的明珠,照亮了历史的舞台。他们学海无涯,波澜壮阔,精神如神峰上的冰雪般清冽。

在这个诞生的日子,诗人放眼天涯,目光所及之处尽是曲江城的繁华。这是一种对黄宪,也是对所有英才的赞美,是对国家繁荣昌盛的祝福。

现代文译文:

在国家昌盛的背景下,一代英才如雨后春笋般涌现。这些世家子弟,汉相的声望如同璀璨的明珠,照亮了历史的舞台。他们如同学海中的巨浪,波澜壮阔,精神如神峰上的冰雪般清冽。

在这个特殊的日子里,诗人放眼天涯,目光所及之处尽是曲江城的繁华景象。这不仅是对黄宪的赞美,也是对所有英才的赞美,更是对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号