登录
[宋] 黄公度
杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴，中使揭璇题。
信誓山河固，庞恩雨露低。
寒儒倚天禄，目断五云西。
御赐阁额二首其一
黄公度
杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎。 内庭颁宝宴，中使揭璇题。 信誓山河固，庞恩雨露低。 寒儒倚天禄，目断五云西。
现代文译文：高耸的楼阁直通霄汉，皇上的墨宝把墙壁映得通明。在宫内朝堂上举行盛大的宴会，派太监中使揭去华美的匾额。誓言山盟如山河一样坚固，皇帝的恩宠如甘霖细雨般普降大地。我这样的贫寒之士依靠着阁楼，向着西边望眼欲穿只盼望着圣上的回音。
这首诗的前两句通过描绘高耸入云的阁楼和精美的题词来烘托御赐的阁额与众不同。“内庭颁宝宴，中使揭璇题”直接点明赐额的场合和气氛，渲染了阁额的特殊光采。“信誓山河固，庞恩雨露低。”意思是誓言像山和河一样坚定不移，而皇帝的恩宠就像雨露一样普降于世。这联表现出皇帝与臣下的信赖与承诺给臣下带来极大安慰和激励。末两句表现了诗人在等候回复的漫长时光中的感想。自己只不过寒酸书生，偶然得此殊荣，即便时刻欣喜，但仍是心存自卑，故诗的最后两句透露出诗人内心的自卑和期盼。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐