登录

《和蔡司法南安之什》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和蔡司法南安之什》原文

一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。

岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。

簿领迷人春易老,渔樵满地昼无哗。

登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗是黄公度在南安与蔡司法同行时所作,表达了他对自然美景的赞美,对隐逸生活的向往和对政治腐败的讽刺。

首句“一夜晴风吹晓霞”,诗人用简洁的笔墨描绘了一幅清晨的景象,微风轻拂,阳光照耀,霞光万道,仿佛是昨夜的晴天带来的清新气息。这句诗为全诗奠定了明快的基调,引人进入一个生机勃勃的世界。

“平明联辔踏飞花”则进一步描绘了早晨的景象,诗人与友人一同骑马踏着飞舞的花瓣,表现出他们欢快愉悦的心情。

“簿领迷人春易老,渔樵满地昼无哗”这两句则表达了诗人对政治腐败的讽刺。在诗人看来,繁琐的公务使人失去了春天的活力,满地的渔樵却没有喧哗,显然是一个美好的社会场景。这不仅是诗人对清平社会的期望,也是他对乱世的感叹。

最后两句“登临未饱溪山兴,归路星星月照沙”则是诗人对自然的热爱和隐逸生活的向往的体现。尽管他已经游历了南安的山山水水,但依然对这里的景色喜爱有加。尽管夕阳西下,月亮已经升起,他们依然要踏上归途,但诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往却跃然纸上。

全诗语言简洁明快,意象生动,通过对自然美景的描绘和对政治腐败的讽刺,表达了诗人对美好社会的向往和对隐逸生活的向往。现代译文则是将诗句翻译成了现代汉语,以便现代读者的理解。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号