登录

《越十日陪使君汪内翰复来》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《越十日陪使君汪内翰复来》原文

雅制初仍旧,佳名留至今。

城依刺桐古,亭入芰荷深。

尊俎宾僚集,旌麾刺史临。

自公多暇日,及此豁尘襟。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一首诗,供您参考:

越地十日陪使君,汪内翰再至城楼。 雅制虽变旧仍留,胜地名留百姓讴。 刺桐花开红锦繁,楼亭入水芰荷鲜。 宾客欢聚共杯酒,刺史亲临显威权。 使君多暇日清闲,登楼豁然尘襟满。 这首诗描绘了汪内翰第二次来到越地时的情景,通过描绘城楼美景和宴会场景,表达了作者对汪内翰的敬仰之情和对越地美景的赞赏。全诗流畅自然,充满诗意。

译文如下:

在这十天里我陪同汪内翰再次来到这里,周围的景观仍旧是那么优美动人,古城的美名更是千古流传。高高的城楼依靠着刺桐树丛立,在荷塘月色之中有着精美别致的亭台,荷花的香味透过水面飘来。在这里,宾客们欢聚一堂,共同举杯畅饮,刺史亲自前来主持宴会。汪内翰公务之余多有空闲时间,登临此处可以解除公务带来的疲劳和心中的郁结。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号