登录

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》原文

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。

苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送外兄方卿公美赴广东宪十绝

宋 黄公度

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。 苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

现代文译文:

你何时能收到皇帝的诏令,到广东去做宪使呢?不能因为路程遥远,时间耽误而推辞。百姓长久以来盼望你的到来,就像久旱盼甘霖一样。只有你才能让大江南北的百姓都得到雨露均沾。

这首诗中诗人通过对友人离任赴任途中的担忧,表现了作者对人民疾苦的同情。表达了作者对外兄公美的美好祝愿以及希望他能更好地造福百姓的心愿。全诗质朴清新,自然流畅,尤其最后一句“苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏”更体现了作者高超的艺术表现力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号