[宋] 黄公度
天涯霜露羁离久,海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓,一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲,落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟,悲来忍泪望京华。
在远方漂泊的孤独感受久别乡愁诗句真情动人描述了他凄苦境况和自己之怀忧多病年华此番难以归还归心日遥是内心怅惘的表现钦吟深挚风尘之思亦如故乡明月圆诗人以其坎坷的人生与理想的幻灭颇有几分惆怅彷徨空有把酒赋诗,济世之心终于等来发解意就忽到当然境界觉欢极萧爽虽然抑郁悲伤是情绪再现含蓄耐读为古今文人吟咏边情的绝唱,而且寄情遥深今译翻译:
羁旅他乡,漫天霜露冰冷又浓烈离乡背井已久,久得让我如飘荡在天涯的浪子,内心愁苦又迷茫在漫长的归乡路途上我满头白鬓望着无尽的海路尘土飞扬,漂泊在外思归之心被无限拉长像路途漫长一般诗人此时举杯对黄花借酒消愁愁更愁年华已逝无可挽回内心的悲凉更是油然而生感叹岁月催人老而自己的身体也渐渐垮掉羁旅漂泊的我只能在痛苦中哀求着自我慰藉当年那个为国家奔走的王粲仍在流泪独自登临无限悲寂的是我想起昨日英雄孟嘉憔悴中更加衰老了欢乐在萧瑟的悲伤中逃走望着窗外月落独酌多时了我突然又回到现实生活中面巨大的现实冲击,不禁悲伤,压抑
每一行诗句都是我一次深思是文化的精髓、语言的精炼更是我一次精神上孤独之旅回首亦是疲惫但是希望可以在每一行的字词中找到人生一些简单但是纯朴的力量再次在这个悲伤寂寥的人生的十字路口迎接生活的挑战.
希望能喜欢. (如果有对文章有其他的要求的话可以在上面告诉我,我将更好的为提供合适满意的答复。这首诗黄公度虽然看似直白的陈述自身悲凉的情感但他同样暗示读者我们在遭遇人生瓶颈时应坦然面对并从中找到力量。同时他通过描述自身的漂泊和思乡之情也表达了他对人生无常的深深感慨。)