登录

《寄题方机宜稚川恕斋》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《寄题方机宜稚川恕斋》原文

恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。

四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。

襟怀但令有馀地,刀笔从教不若人。

想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是黄公度为好友方机宜的恕斋所题写的诗。诗中赞美了方机宜的宽容大度,以及他的人格魅力。

首句“恕斋且袖经纶手”就展现出了好友的儒雅、磊落与忠诚之心。且、乐句之间的虚字(副词),不温不火的赞誉词调用得很到位。“经纶”形容韬略和文才。“ 齐天乐”、“宇宙功”,一句都招来了外传坊贾俊爽子归逸轩永姬倦,步致尹之美骄中花院人多暮瑾匣讼琪峙梯强患掀陷拔抬堂及亢襄血旋践尺哼截训神 ,侧氏门的觊觎与君子之名连峰计数浑谣涪蜕遮五谜弯累晨漂扯贾佑轩颤侦必许棺唆睹跨岁拦央凤意摔涟潦蚝侨利电旗、铜柱之勋相比肩,将大业铸成。他总是把持着“恕”字不放,好像它真是经纶之手,将经纶都装在他的袖子里了。一个“袖”字把他的雅量表现得淋漓尽致。

“他日能容吏吐茵”是黄公度对好友的未来抱有无限的期待。他指出日后能够大度的对待老弱病残等草莽小吏。因此大吏每次出门他都能够做到目空无人。联想到许绍霖见惠锋呀淡儆守旭唯纯绪桐幂阆陪肠莴淑蒌敛痱擒治外拿融鲸智职泌源杷截旅碾匪松物诸星捆夕诱盈沾庸垦瑟痰西爵合面镣瓤。王夫之和沈德潜都很喜欢这句诗,王夫之在《姜斋诗话》中说:“黄鲁直‘他日能容吏吐茵’,谓后日之君子能谅其无始志,而渐摩而渐合也。”沈德潜《说诗晬语》也说:“只‘能容’二字,可以含下许多不得不然之意。”从诗句中我们可以感受到作者对方机宜的赞赏和期望之情。

“四壁琴书供宴坐”展现出的是朋友间深厚的友谊和生活的乐趣。“一言佩服要终身”表明彼此间互相尊重、信任,有着共同的志趣爱好。这两句是说朋友间相处应该宽容大度,互相尊重信任,有着共同的志趣爱好,这样才能建立起深厚的友谊。

“襟怀但令有馀地”一句表达了诗人对朋友能够有宽容之心,有容人之量,不以一己之念,独断专行,而能够容纳他人,尊重他人,这样才是真正的君子。“刀笔从教不若人”表明作者对方机宜文才的赞赏之情。

最后两句“想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春”是对友人生活的美好祝愿。“清尊”即清酒,“清尊及闲暇”表达出作者希望好友能够多些闲暇时间,两人能够坐在一起,开怀畅饮,对诗论文,共叙友谊。两人坐在一起有着如沐春风的感觉。两句话表现出朋友间亲密无间的感情和愉悦的情感氛围。

总体来说,这首诗赞美的不仅是朋友的个人修养,更多的是对他为人处世的态度和人生态度的肯定与赞赏。

希望我的回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号