登录

《挽方宋贤四绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《挽方宋贤四绝》原文

少年挟策上皇都,晚岁论功向石渠。

犹忆微才在天禄,铅丹曾为校遗书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《挽方宋贤四绝》是黄公度为悼念方宋贤而写的诗,他在年少时就通过科举考试来到了京城,而在老年时,他则在石渠阁校对书籍,回忆起年轻时的在天禄阁校书,他为国家的文化事业做出了贡献。

首句“少年挟策上皇都”,描绘了方宋贤年轻时赴京赶考的情景,他带着才华和梦想,踏上通往皇城的道路。这句诗表达了方宋贤对事业的追求和拼搏精神。“皇都”在诗词中通常代表着首都,寓意繁华而又重要的地方。

“晚岁论功向石渠”,这里表述了方宋贤在晚年为国家服务的故事,他贡献了自己的力量在石渠阁。石渠阁是中国古代著名皇家藏书阁,这里的描述传达出他对文化和知识的敬重与贡献。

“微才在天禄”,三、四句转而回忆在天禄阁的往事,他以微薄的才能,参与校勘遗书,为国家的藏书事业做出了贡献。这里的“天禄”指的是天禄阁,一个具有重要历史意义的藏书阁。

现代文译文:

少年时带着才华和梦想,你来到了京城,为了国家的事业拼搏。

晚年时,你在石渠阁为国家服务,为国家的文化事业做出了贡献。

回忆起在天禄阁的往事,你以微薄的才能,参与校勘遗书,为国家的藏书事业做出了贡献。

总的来说,这首诗表达了方宋贤的生平事迹和对他的怀念之情。他的才华、追求和为国家服务的精神都值得赞扬和纪念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号