登录
[宋] 黄公度
往岁从新幕，逢君入瘴乡。
但知期白首，谁意熟黄粱。
星屏尘埃合，铭旌道路长。
几经遗爱地，清泪湿甘棠。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
“往岁从新幕，逢君入瘴乡。”首联诗人回忆过去在朝廷时与蔡公南相处的情景，以及蔡公南遭贬到这蛮荒之地。这里用了“新幕”二字，除了表明两人结识时间不长，更深层次的意思是这里面有了一个典故。据《南史·何逊传》记载：何逊在梁朝任职尚书吏部郎，尝病笃，几乎要死，他的朋友吴郡范靖求救于萧绎说：“愿以二郡客吏为小职，必得逊还。”萧绎乃召逊还，临食也相对弹琴和读书给孔稚珪看以表谢罪。“幕”有门牖之意，“新幕”与琴曲有着关系。“逢君”在瘴乡是遇见君的表现也是这一别驾怀才见弃有感朝廷倒行逆施做忠臣被害之必然遭遇了。那么这也便“遇君之交，无问识已疏浅；感事可作，须其情所难堪”。而且古人临别必饮酒为誓，定相从处约指诸陈益说二人不是泛泛泛泛之交却是至情至深的友情此其一。
“但知期白首，谁意熟黄粱。”颔联承上两意，期白首是希望友谊天长地久，熟黄粱是感叹梦境虚幻。这里用了“白首”二字，是希望二人友谊能一直持续到老死。“黄粱”用之于典故中《云斋广录》卷七：“唐李肇光慕要邵至别墅海昌之间野有屋二十余间趣先生及帷幕处顾左右且作黄粱未熟斋三及起时：梦想辽诞之意邂逅纵横想令中有羡我语言不得不玩垂文章走之精神羡我得超流目未出所以我也”，这就与友人处于贫困地的不公的待遇。尾联中表达对朋友命运的哀伤。颔联里黄粱熟矣，“羁梦长悠悠”，这里的“遗爱地”和“清泪湿甘棠”指的是友人所遗留的不公待遇的蛮荒之地。“谁怜公老病归，终老江州司马头”，从友人被害之后的情况便能体现遗爱在百姓中的重要性。
这首诗通过回忆往事、写景、叙事、抒情相结合的手法来表达诗人对友人被害的哀伤和对友人遗留的蛮荒之地的同情。全诗情感真挚深沉，语言质朴自然。
现代译文：
多年前初相识在新的幕后，遇到你在去往瘴气的路上。
只知道期望友谊能到老，谁知却像梦中黄粱熟。
星图上如尘埃合拢封印，铭旌在道路上飘扬。
经过多少次遗爱之地，清泪湿润了甘棠树啊。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐