登录

《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝》原文

四山如画古端州,州在西江欲尽头。

漫道江山解留客,老夫归思甚东流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄公度《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝》诗中描绘了端州的山水之美,表达了诗人对故乡的思念之情。

首先,诗人用“四山如画古端州”描绘了端州的山水之美。四山环绕,如同画中的景象,表现了端州的自然环境之美。

接着,“州在西江欲尽头”进一步描绘了端州的地貌和位置。西江从端州流过,流向远方,将端州与外界隔开,表现出端州地势险要,交通不便的特点。同时,这也让端州成为一个安静而幽静的地方,吸引了诗人前来。

然后,“漫道江山解留客,老夫归思甚东流”是诗中的核心诗句,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人用“漫道江山解留客”表达了故乡的山水之美,能够让人留恋不舍,但同时也表达了诗人内心的归思之情。这种情感如同东流之水,无法阻挡。

整首诗通过描绘山水之美和表达归思之情,展现了诗人对故乡的热爱和思念之情。同时,也表达了诗人对故乡的独特感受和思考,具有一定的文化价值和历史价值。

现代译文:

我走过恩平的山水,回到嵩台宋隆馆。这里四周环山,如同一幅美丽的画卷。端州位于西江的尽头,地势险要,交通不便。虽然山水能够让人留恋不舍,但我的归思之情却如同东流之水,无法阻挡。我深深地思念着故乡,那里有我成长的足迹和亲人的微笑。这份思念将一直陪伴着我,直到我再次回到故乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号