登录

《和使君劭农之什》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和使君劭农之什》原文

交情自许胶投漆,宾主相辉璧与琨。

卖剑早书循吏传,种瓜时问故侯园。

百年耆旧须亲访,千里耕桑戴上恩。

一郡风流古来少,笔端珠玉富归轩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黄公度这首诗,以诗的形式,表达了农事诗的主题。首联“交情自许胶投漆,宾主相辉璧与琨”,即以胶投漆、璧与琨相辉映的比喻,形容主客之间情投意合,为诗歌的整部意境涂抹上主宾相悦的气氛。“胶投漆”源于古典“侯孝愿得交如吾二人者”,形象地表述两人主宾相悦的感情,“璧”喻自谦才华,“琨”乃名贵的玉石,“卖剑早书循吏传”,紧承诗意,诗人的言下之意为儒者晚年的归隐才是真正的读书致仕,也就是循吏传中的人物。“种瓜时问故侯园”,诗人以黄琼自比,说黄琼在汉顺帝初年任尚书令,后因事下狱,经赦免还归故里,并致力于农耕稼穑。诗人也表示自己也要效法黄琼,在农耕之余,时刻关心国事,但当自己政事有成时,仍会为国家出力。

“百年耆旧须亲访,千里耕桑戴上恩”,这两句说当今社会需要年高望重的老人来指引社会风气,需要上对下施以恩惠。诗人也表达了千里沃土,万家生计,离不开明君惠农之恩。在“一郡风流古来少”一句中诗人又说一郡的优秀人物向来不多,这恐怕是他细心观察了解得来的情况,因此他要竭力为当世及后世郡府之长改变这种状况尽心尽力。“笔端珠玉富归轩”,是说自己要把当世风流人物事迹和郡中所有值得一写的事迹记录下来,用笔把他们的风采描绘下来。这样黄公度将自己诗歌的使命又提升了一个高度。

此诗通过诗意的描述,表现了诗人对黄琼及古代优秀人物的敬仰之情,同时也表达了诗人希望当代及后世有杰出人物出现,改变一郡风俗寥落状况的愿望。黄公度能够写这样一首诗作也说明了其个人修养、志向与当时社会的差距,表现了其思想局限性。这应该也是这首诗题中应有之义。我们如果抛开诗人生活的那个时代不谈,单从诗本身出发体会其中反映出来的时代、作者个性和品质问题还是有一定的参考意义的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号