登录

《挽方仲及签判二首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《挽方仲及签判二首其一》原文

年来群盗满南区,百指间关返旧庐。

杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭馀。

音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。

修短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗,希望您能满意:

挽方仲及签判二首其一

年岁乱世多盗贼,群居南区满心忧。 杖履不辞往来数,酒樽犹记笑谈游。 音容忽忽成千古,身世悠悠似水流。 生死穷达无恨意,可惜经济尽荒丘。

这首诗描绘了作者对友人逝去的悲痛之情,同时也表达了对那个动荡时代的感慨。作者在挽词中回顾了与友人共同度过的美好时光,回忆了与友人共同饮酒谈笑的欢乐场景。然而,这一切都已成为千古之别,作者在世事浮沉中感到无力和无奈。最后,作者表达了对友人一生的感慨和对那个时代的痛心疾首。

在译文中,我试图将诗中的情感和思想传达给现代读者。通过描述那个动荡时代人们的生活状况和情感体验,以及作者对逝去友人的怀念和感慨,我希望能够引起现代读者的共鸣和思考。

在这首诗中,我尽力将古人的情感和思想融入到现代的语言和语境中,让这首诗能够跨越时空的限制,与现代读者产生共鸣。同时,我也尽可能保留了原诗的韵味和美感,让这首诗在表达情感的同时,也具有文学的价值和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号