登录

《陪实之登姜峰绝顶镌石》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《陪实之登姜峰绝顶镌石》原文

抱琴历高峰,拂石就晚阴。

空山对摇落,怀哉千古心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这秋天的傍晚,黄公度陪伴着友人一同登上了姜峰的绝顶,把石头镌刻下来。抚琴高山流水间,遥望着那逐渐西落的夕阳余晖,清石便成为了我们隐居的好去处。放眼望去,整座城市如同一张蓝色的绒布铺展在大地上,我们的内心都怀揣着千古人之心。这静谧而高远的世界仿佛是在用寂静来思考千年的时光和岁月。

现代文译文:

在秋天的傍晚,我们携手登上高峰,拂过石头,享受着这宁静的晚霞。在这空旷的山谷中,落叶飘零,仿佛在诉说着千古的往事。我们的心情如同这空山一样,充满了怀旧和感慨。

黄公度陪着友人登上姜峰的绝顶,把石头镌刻下来,就像我们用手中的笔记录下这一刻的心情。远处的城市在蓝天下显得如此宁静,仿佛在邀请我们在此安居。此刻,我们的内心充满了对千年的思考和对未来的期待。

这就是黄公度《陪实之登姜峰绝顶镌石》诗中的意境,一种静谧、高远、怀旧和感慨的情感交织在一起,让我们感受到了古人的心境和他们对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号