登录
[宋] 黄公度
溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
翠阴亭，在南安郡城西。黄公度这首诗题中的“余宰”，乃时任南安郡守的余靖的自称。黄公度这首诗，就是为题余靖所建的翠阴亭而作的。
“溪光山色两幽深，更结新亭倚翠阴。”
一、二句起得极好。亭在翠荫掩映的清溪、青山之间，正是胜境所在。以“两幽深”形容山水，给人一个广阔深远的印象，好像站在一个高高的亭子面前，放眼纵览那迷蒙的山色、碧澄的溪光。通体得体，“淡然笔墨之外。”
“老木参天烟漠漠。”
这个“老木”和“三年此地”一句相呼应，给在眼前描绘了一个独立的特写镜头——挺拔矗立在已经生活了三年的树：一株高大、古老的木（这个树描写到人们只看出他是参天而立，至于树种则无从辨认）。在浓烟笼罩的背景上，这个老木显得更加幽古，更加苍劲。
“虚檐挂日影沉沉。”
檐间之风铃随风而动，“泠泠然时作三重之音，使人悠然起敬听之意”（《营造法式》）。这就是所谓“虚檐”。由于亭子是依山而筑，所以亭子高处，夕阳在头。这里用“沉沉”来形容“日影”，不仅形象地描绘出夕阳已落、夜色将至的情景，而且也使读者想起亭子之高，连夕阳都在它的下面。
前四句是写景，后四句是即景悟意。“乔舄”“凉风”“二毛侵”，都和亭旁之树有联系。“公余急行乐”，正是这幽深景象的意趣。不妨作一番品读：“人生驹过隙”，“百年几几何，不负岁华阴”（刘禹锡），诗人用典贴切，寓意深微。“三年此地”而能“公余急行乐”，那么当时这些政事贤达都和这翠阴亭之树一样高入云霄，那么他们的前途则是无限量的。读到这里我们似乎可以看出：这首诗不单纯是赞美翠阴亭四周景色的幽美和“致爽轩”的宽敞明净，而且其中还蕴含着它的主人三年以来对政事的勤勉和治理政事之卓有成效。
现代译文：
溪光山色交相辉映极幽深，新建的亭子依傍着翠荫。
参天老树如云烟漠漠，虚薄的檐头挂着沉沉日影。
翠阴亭留传至今已三年有余，六月这里凉风飒飒送清爽意。
趁着暇闲赶紧游乐莫负这良辰美景，人生易老很快就有白发侵袭。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐