登录
[宋] 黄公度
五马风流在，升平笑乐空。
时难寸心异，岁晚一樽同。
画角寒云外，篮舆暮雨中。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗开篇“五马风流在”写孙氏宴请宾客，渲染气氛，黄公度自谦为客人中的乘马者，也可称风流倜傥的人。但他表现更为风流的是和平繁荣的局面。统治者苟安一隅，醉生梦死，所以诗人自叹“升平笑语空”。其实这“空”字还包含着另一层意思：尽管歌舞升平，但是自己仕途偃蹇，无法一展宏图，不免有孤愤之感。所以接下说“时难寸心异”。“时难”照应开头“五马”，既表筵宴的遣怀之意，又是对当时的暗示。原来主人和客人都是贤良方正之人，因而在政治上各有追求，难以同俗。这里的“异”有特殊、不凡之意。“岁晚一樽同”，指元旦同饮，预想明朝。这诗写的是夜饮，但可以由此联想到明朝饯别之情。
中间两联写景：画角吹寒的远方，天际有如云外归舟的马车在暮雨中飘荡；口齿留香的宴席上，主人殷勤地招呼着儿女，残烛摇曳照着纱帐。两联写景清幽淡雅，与宴席的热闹和人的情感融为一体。
尾联写主人的闲情逸致和宴会即将结束的情景。“归来”是承上而来，表明宴饮已近尾声，“儿女”照应“画角寒云外”，有儿女情态的家中，在残烛前更显得幽静。“耿纱笼”，把纱灯笼上来的灯光闪烁之状描绘得生动传神。
这首诗的意境宽阔宏伟。它以场面的铺叙展示宴席的华贵而不着意描摹珍馐美酝，以暮雨夜归烘托宴饮尽欢的气氛，同时还含蓄地暗示出人际关系的和谐以及交际手段的应付无术等。总之意境之开阔是历代名篇所常见。此诗结构巧妙、宽而有约。诗人匠心独运，借筵席这一日常生活的场景，表达出仕途失意的无奈、政治追求的难以实现、与知己共度余年的恋恋之情等多重含蕴。
译文：
五马风流的人物令众人羡慕不已，升平盛世令人欢笑且举杯痛饮。如今国难当头内心却难以安宁，岁末再次聚在一起饮酒高谈。黄昏时分天边的云彩如画角声中的寒云高悬天外；车马在暮雨中穿行，如同在纷纷暮雨中飘摇的船只。归来后与儿女相伴厮守灯前烛下；老旧的纱灯映照下孤独寂然令人感伤不已。
希望以上赏析可以对您有所帮助，同时感谢您的提问与交流！
微信扫一扫
黄公度诗词推荐