登录
[宋] 黄公度
忽忽春将半，冥冥雨未休。
过从喧屐齿，追赏负觥筹。
诗句那排闷，莺声巧唤愁。
晴郊饶胜概，何日许同游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
久雨阻西郊之游
宋 黄公度
忽忽春将半，冥冥雨未休。 过从喧屐齿，追赏负觥筹。 诗句那排闷，莺声巧唤愁。 晴郊饶胜概，何日许同游。
这是一首触景生情，借景抒怀的诗。此诗首联写久雨不止，引出诗人愁闷郁闷之情。“忽忽”和“冥冥”两个形容词，给人以阴雨连绵，愁闷不解的意境。颔联写因为久雨，出外散步，因无美景可赏，只得以酒解闷，但借酒消愁，反被莺声引动愁思。尾联“晴郊饶胜概，何日许同游”两句是说，虽然雨后放晴，一郊景色显得很有风光，希望能早日赏心悦目的游春活动。这两句写出诗人忧愁郁闷非但不能解救，而且“晴郊饶胜概”也无法转移诗人心头愁烦，这个末句应属意寓深远的意思。全诗扣紧“久雨”这个题意，刻画出一个望雨出游的诗人在连绵春雨中无可奈何的苦闷形象。
这首诗的译文如下：
春光流逝中的郁闷和无奈深深积郁在心中。 在这阴雨连绵的天气里，屐齿轧轧有声，朋友相互探访。 携酒赏游，却因连日阴雨觥筹交错而兴致索然。 诗句和黄莺声仿佛在排解这淡淡的忧愁。 在晴朗的郊原上希望有美好时光可以同游。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
黄公度诗词推荐