登录

《赠延福端老二绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《赠延福端老二绝》原文

飘然瓶锡信行藏,偶驻姜峰古道场。

欲识高人用心处,白云堂下一炉香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠延福端老人的这两首诗,如同流水一般流淌出淡然的气息,这恰如他在姜峰古道上的驻足,就像是一支悠然飘逸的瓶锡,行踪不定,却充满了深藏不露的智慧。

现代文译文:

在古道上,这位名叫延福的老人,他的行踪飘然不定,就像一只轻盈的瓶子。他游历四方,探寻真理,就像信步在山水之间。他偶然停留在姜峰古道这个道场,他的存在就像一道独特的风景线,引人注目。

想要理解这位高人的用心之处,只需观察他在白云堂下点燃的一炉香。那香烟袅袅升起,弥漫在空气中,仿佛是他的智慧在空气中弥漫,让人心生敬仰。他的存在,他的行为,都充满了深深的哲理和智慧,让人深思。

黄公度这两首诗,以简洁明快的语言,描绘了延福老人的生活状态和内心世界,同时也表达了他对延福老人的敬仰和赞美。诗中的“飘然瓶锡信行藏”一句,形象地描绘了延福老人的自由自在,不受世俗束缚;“欲识高人用心处”一句,更是表达了对延福老人深藏不露的智慧的赞美。这样的诗篇,既是对延福老人的赞美,也是对生活的哲理的探索和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号