登录
[宋] 黄公度
知稼堂中一味闲，卷帘终日卧看山。
虽无微禄供贫病，幸有新诗伴往还。
原诗中“知稼堂中一味闲，卷帘终日卧看山。虽无微禄供贫病，幸有新诗伴往还。”的诗句描绘的是一种悠然自得的生活状态，体现了诗人对于淡泊名利、远离官场的向往和追求。在现代文译文中，我们尽可能保留这种意境，并加入了当下的语境。
原文：原诗为七言绝句，想要根据这样的表达与句法特色创作一幅“今日江湖我心世界”的水墨画作为拓展视角的表现，这种对于当下的、相对于荒谬的人来说真诗情怀的具体应用与实践的部分则是解释权归大家。现在为《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝》的诗作进行现代文译文赏析：
在知稼堂中，诗人过着一种闲适的生活，他整天躺在窗帘后面，欣赏着窗外的山色。虽然他并没有丰厚的俸禄来供养自己的贫穷和疾病，但他却有新诗陪伴着他，让他在旅途中感到不孤单。
现代文译文：在知稼堂这个宁静的地方，黄公度过着闲适的生活。他整天躺在窗帘后面，欣赏着窗外的山色，感受着大自然的美丽。虽然他并没有像其他人那样追求名利和权力，但他却有着一颗热爱诗歌的心。他的诗歌陪伴着他走过漫长的旅途，让他在孤独和困难中找到了慰藉。
尽管他生活贫穷，疾病缠身，但他并没有因此而感到沮丧。相反，他感到庆幸的是有新诗陪伴着他，让他在旅途中不再孤单。这种淡泊名利、追求内心的精神境界，正是当下许多人所向往的。对于那些面对现实压力和困境的人来说，真诗情怀是一种心灵的慰藉和寄托。
希望这个赏析能够满足你的需要。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐