登录
[宋] 黄公度
木落闽山暮，云深野寺秋。
寒花空照眼，浊酒不禁愁。
宦拙羞奔走，时危且滞留。
迥廊供徙倚，万虑寄冥搜。
宋代诗人黄公度的《迓杨守宿九峰》描绘了秋天闽地的寂静与深远，也表现了他面对现实时的心情和状态。他从山间的秋景入手，借落木、云深、野寺等描绘出一幅闽地的独特画卷。诗中的“寒花空照眼，浊酒不禁愁”两句，表达了他对世事的无奈和忧虑。
整首诗的基调沉静而深沉，体现了诗人对时局的深深忧虑。然而，诗人在末尾两句中，将情感转向了更为开阔和超脱的境界，他让人们在回廊上徘徊，将万千思绪寄托在冥思苦想中。这体现了诗人内心的矛盾和挣扎，也表现了他对生活的积极态度和对未来的希望。
现代文译文如下：
秋天的闽地山峦一片凋零，云雾深深笼罩着野外的寺庙。寒花空自照映，浊酒不能消除忧愁。我以拙直的秉性为官场羞愧，无法奔走效力，当前时局危急且我长期滞留。在回廊上漫步，万千思绪在深思中得到寄托。
希望这个译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐