登录

《挽十一伯奉议四首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《挽十一伯奉议四首其一》原文

弓冶传家学,才名观国宾。

谭经至白首,投老漫青纶。

北去曾乘险,南归益自珍。

要知超悟处,缥帙有离尘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄公度《挽十一伯奉议四首其一》赏析:

在家族中,这位伯父是一位拥有高超技艺的人,他将自己的技艺和学问传授给了后辈。他的才名犹如一座高耸的城楼,威严地面对着国家,引导人们向前行进。他的学识之丰富令人叹服,无论是谈经论道还是教导弟子,他都是行家里手。直到晚年,他仍坚持为青年学子讲授知识,无愧于“老而不衰”的美誉。

早年北去的经历使他胆识过人,敢于面对危险,追求自己的梦想。当他年老南归时,更加珍惜自己的生命和时间。这位伯父的超凡智慧和领悟力,就如同书卷中的知识一样,超越了尘世的束缚。

现代文译文:

弓冶家族代代相传,才名远扬,如同城楼上的旗帜,引领着国家的方向。他传授经学知识至白首之年,晚年仍致力于传授青纶。早年他曾冒险北去,追求梦想,年老南归后更加珍惜自己的生命和时间。要知道他的超凡智慧和领悟力,就如同书卷中的知识一样,超越了尘世的束缚。

这首诗表达了对伯父的敬仰和怀念之情。通过描述伯父的才学、经历和领悟力,表达了对他的赞美和敬意。同时,诗中也透露出对时间流逝和人生短暂的感慨,提醒人们珍惜时间、把握机会,追求更高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号