登录
[宋] 黄公度
策蹇冲泥到野扉，故人相对破愁眉。
话因别久卒难尽，情逐杯深那更辞。
十里云山乖素约，一番桃李负幽期。
萧萧半夜空阶雨，乱滴枯肠百斛诗。
在泥泞的小路上，我艰难地骑着马，直到来到那扇破旧的门扉。久别重逢的老友，相对而坐，愁眉紧锁。我们的话题因为分别太久而难以尽述，情感随着杯中的酒深而浓烈。十里云山，仿佛违背了我们的约定，桃花李花也辜负了我们的期待。半夜时分，雨点敲打着空荡荡的台阶，那声音回荡在耳边，搅乱了思绪，让我想起了那些枯肠百斛的诗句。
赏析：这首诗通过生动的画面描绘了诗人在荒野中与久别重逢的老友畅谈的场景。首联写诗人跋山涉水来到老友门前，颔联生动描绘了两人情感交流的情景，颈联则以自然景象反衬二人情感之深，表达了友情的美好和坚定。最后一句，通过描绘深夜雨滴敲打台阶的声音，展现了诗人的愁思和思念之情。
现代文译文：我骑着马在泥泞的小路上前行，来到这扇破旧的门前。久别重逢的老友坐在我对面，我们的眉头都显得很忧愁。我们的话题因为分别太久而难以尽述，只有杯中的酒能加深我们的情感交流。远处的十里云山仿佛违背了我们的约定，庭院里的桃花李花也辜负了我们的期待。半夜时分，雨点敲打着空荡荡的台阶，那声音回荡在耳边，让我想起了那些诗句和情感。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐