登录

《三月三十日郊外即事》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《三月三十日郊外即事》原文

雨积稻畦白,晴添麦垅黄。

野桥排雁齿,山路转羊肠。

鸟语有时好,田家随事忙。

一年春尽日,身迹更他乡。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄公度《三月三十日郊外即事》原文中提到的自然景象描绘得十分生动。雨后的稻田呈现出一种纯净的白色,风吹过稻田的时候,带来阵阵小麦的新生黄绿色,此番场景可谓是早春特有的乡村风貌的直接反映。特别是在如此恰当的时间漫步田野之上,特别是自然变化丰富和山水气息呼应间的感觉颇为不一般。随着轻舟浅山桥之边停留小驻,附近上行的羊肠山路两边用废弃的山羊道扭曲出来个棋盘规划出来的心型——相信此时的心境必然别有一番风味。田间的鸟儿偶尔鸣叫几声,田野的生机勃发伴随着农家日常劳作的繁忙景象。再经过一年春天已经过去的时候,想到此情此景内心会不自觉的涌现一种远离故乡的伤感之情。

从诗中可以感受到诗人对于自然风景的细致观察,以及对田园生活的热爱。他通过描绘春天的景色和农民的劳作,表达了自己对于乡土的情感和对时间的感慨。尽管诗人在外地游学或做官,但他的内心始终与故乡保持着紧密的联系,这从他诗歌中对家乡的怀念和感慨中可见一斑。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使诗歌的艺术表现力更加丰富。同时,这首诗的语言平实易懂,感情真挚自然,充分展现出诗人深厚的生活底蕴和文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号