登录

《和宋永兄爱日楼见寄八首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和宋永兄爱日楼见寄八首其一》原文

陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。

只恐功名不相放,驱人须作黑头公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄公度这首诗的前两句,借高卧于陈楼之上的佳士宋永兄自比,表达了他们那种高蹈出世、回归自然的美好愿望。“陈楼高卧真佳士”,这位名叫陈楼的名士举止超然,他地位又很低下(“高卧”从“低眉不出”之义),生活又是那样随意(“真佳士”直接点出),所以他真的与众不同。这位陈楼真是一位优秀人物。“陶径归来有古风”,这两句一方面说明他酷爱那种东晋归隐时期名士的洒脱和风度,另一方面又表明他向往归隐生活。

“只恐功名不相放,驱人须作黑头公。”这两句是写作者对宋永兄的劝勉:只恐怕你放不下功名富贵,到后来被名缰利锁束缚,要成为老大无成、白首昏庸的人。这两句语意恳切,一方面含有对宋永兄的宽慰,另一方面也含有自己的感叹。“只恐”二字带出敬虑,也暗含了一种命运的哀感。宋代为追求所谓“出处自如”,即使退隐的文人一般早年都是极为谨小慎微地追求所谓“功名”的。正因为有共同的人生体验,这里是以词情告诚而非寻常酬赠之语。

这首诗在黄公度诗歌中别具一格。诗的前两句和后两句分别用典故自述心迹,表露了强烈的功名意识和深广的忧愤情绪。诗的风格古朴淡雅,在平易的字眼中寄寓深远的意味。

以上是我的赏析,希望能够对您有所帮助。希望宋永兄能够功成名就,得到他心中真正想要的东西。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号