登录

《挽方宋贤四绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《挽方宋贤四绝》原文

平生好尚流俗表,无数交游气概中。

未觉门前车辙少,阿戎清赏有浑风。

现代文赏析、翻译

宋诗之美,蕴含着中华文化的博大精深,而黄公度这首《挽方宋贤四绝》更是其中的瑰宝。此诗描绘了方宋贤一生的品行和交游,赞美了他家族的清雅风范。

首句“平生好尚流俗表”,描绘了方宋贤一生崇尚高雅,不流于世俗。他的人生观和价值观超越了当时社会的普遍标准,彰显出他高尚的品格和卓越的见识。

“无数交游气概中”一句,则描绘了方宋贤广结志同道合的朋友,他们共同追求气节和风骨,展现出一种超越个人荣辱的友情。这不仅体现了方宋贤的人格魅力,也展示了他的社交能力。

“未觉门前车辙少”一句,生动描绘了方宋贤人品的卓越,他的人格魅力和影响力深深烙印在人们的心中,门前车水马龙,往来不绝,正是对他高尚品行的最好注解。

“阿戎清赏有浑风”一句,描绘了方宋贤家族的风范。阿戎,指的是方宋贤的子孙,他们继承了家族的清雅风范,有着淳朴的风度。浑风,指的是家族的淳朴风气,这种风气使得家族成员之间和睦相处,充满了亲情和友爱。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了方宋贤一生的品行、交游和家族风范,体现了作者对这位友人的敬仰之情。同时,也从侧面反映出当时社会的风气和价值观,为读者展示了一幅生动的社会画卷。

在现代文译义中,这首诗赞美了方宋贤的高尚品格、卓越人缘和家族的清雅风范。通过对比现代社会的一些现象,我们可以感受到这首诗所蕴含的深刻哲理和人生智慧。

让我们细细品味这首诗的韵味,感受黄公度对友人的真挚情感和对人性的深刻洞察。在这个快速发展的时代,我们仍能从这首诗中汲取智慧和力量,以更好地面对人生的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号