登录

《和宋永兄围棋青字韵因成五绝》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和宋永兄围棋青字韵因成五绝》原文

哲匠观旁嘿若暗,衔枚勇士用功深。

管中窥豹谁家子,技痒时时不自禁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的前两句写出了宋永兄的深思熟虑和下棋技艺之高。后两句写对方,既刻画出对方的棋艺高超,也刻画出对方的自谦和好胜的心理状态。

在宋朝的诗人黄公度眼中,宋永兄在下棋时仿佛是一个沉默寡言的哲人,坐在那里沉思默想,神态庄重而又深不可测。这正是他的棋艺高超的原因之一,也是他深思熟虑的结果。诗人用“哲匠观旁嘿若暗”来形容宋永兄的下棋状态,用“衔枚勇士用功深”来形容他的深思熟虑的状态,比喻巧妙而又生动形象。

宋永兄是一个非常优秀的棋手,下起棋来勇猛精进,不断地在追求卓越。即使是对局面的局势看得不够清楚时,他也毫不气馁,不抛弃、不放弃,用自己的毅力和技巧与对手竞争到底。他用比黄公度更好的技术和毅力取得了胜利,令所有人都感到钦佩。

而黄公度在下棋之外的人更是让人钦佩。他是一位谦逊的人,对于自己的成绩和优点都感到很普通,从不炫耀自己的成绩。他的下棋技巧已经达到了非常高的水平,但是他却对自己的技艺充满了敬畏之情,一直都在追求更高的境界。他的好胜心很强,每当自己感觉到了胜利的机会时,都会全力以赴,把自己的优点展现出来,丝毫不逊色于他人。

总而言之,黄公度所表达的思想意义丰富、感人至深,用白话表达可能类似于:这是一场双方都有技巧与毅力、专心致志且高手过招的对局;每个回合都能使出独到的技艺战略应对对方的策略并反复权衡如何在不可取的情况下创造出新的机遇;无论胜利与否都要给予对手最大的尊重和敬佩。这首诗让人们更加了解宋朝时期人们的精神面貌与智慧,感受到诗人的艺术才华与文化素养。

至于现代文译文,我可能无法完全将其转换为一篇完整的现代文译文,因为诗歌的意象和韵律都是基于古代语言的特点而构建的。但我可以尝试将其转换成一种现代语言风格,尽可能地保留其原有的意境和美感。例如:

宋永兄在下棋时仿佛是一位深思熟虑的哲人,坐在那里默默沉思,仿佛周围的一切都变得模糊不清。他像一位勇猛的战士一样,用功深邃,不畏艰难险阻,不断挑战自己的极限。他就像是从管中窥视豹子的那位人一样,尽管眼前的景象并不清晰,但他始终坚持着,直到自己看得更加清晰。他不仅技艺高超,而且好胜心强,每逢机遇就忍不住出手一搏。在观战中我感叹不已,既佩服宋永兄的精湛棋艺,又敬佩他的人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号