登录

《和宋永兄爱日楼见寄八首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和宋永兄爱日楼见寄八首其一》原文

画图展处千山雪,渔艇归时一笛风。

为爱东溟日色好,侧身楼外望壶公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“画图展处千山雪,渔艇归时一笛风。”这两句是写景,写的是宋永兄爱日楼所见之景。展处,指画卷中。渔艇,指渔船。壶公,传说中的仙人。这两句的意思是说,宋永兄所居之楼上,展开了画卷,千山万壑一片雪白;渔船归来,一吹长笛,风声中自有无限乐趣。作者将所观之景化为可感触可见之物,寄寓了自己心灵深处,词气爽然隽永。“一”,这个东西彻头彻尾贯穿上两联。人在楼上,“画图展处”是真景、是细摹细写,首尾爱日楼所见凄然相对者“千山皆白”,“一艇独归”。声响必动作者题楼下亭宇边笙歌的风韵之处(而非无声之处)“和而未言;人不解坐听,而又倩何人倩为指之”,突兀送往,“侧身”凝眸壶公的只是我而今这个韵律时间亦逝去再难追寻复还原景;造成的是大曲离调遣“虚”响的效果诗心问神虚伫芳讯似的无法辩说,余味曲致却令人难以抗拒,更使人遐思无限。

“为爱东溟日色好,”这一句的意思是:我特别喜爱东海日出的美景。“东溟”,东海。“日色好”,指日出时霞光美丽。这句点明楼上观景的主题。黄公度这组诗题为“和宋永兄爱日楼见寄”,宋永兄既然特地为海上日出写诗相招,他自然要来欣赏。黄公度在楼上看到旭日初升的景象,不禁心旷神怡,于是有“侧身楼外望壶公”之感。

全诗通过描绘冬末楼中望海的景色,表达了作者对海上日出的喜爱之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号