登录

《题凤凰寺》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《题凤凰寺》原文

一代衣冠霸业休,半山金碧梵宫留。

伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋。

马鬣未平馀葬地,蛾眉不见但妆楼。

凭高欲问豪华事,耆旧无人僧白头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

凤凰古寺叹沧桑,往事如烟剩辉煌。 一代豪杰今何在,半山金碧尚犹香。 松榆老宅添悲色,寒塘秋荷显凄凉。 马鬣未平新葬地,蛾眉不见旧楼旁。 高楼独望问繁华,耆旧无存唯白头。 岁月匆匆人易老,历史长河几多愁。

译文:

凤凰古寺屹立不倒,曾经的霸业已成往事。半山上的金色寺庙仍然保留着,但已失去了往日的繁华。伤心地看着曾经的豪杰宅邸,那里草木苍老,满是凄凉的景象。满眼望去,池塘里荷花已经凋零,呈现出一片秋天的景象。新墓地还未完全平整,蛾眉美女已经看不到了,只剩下妆楼空荡荡。独自登上高楼,想要询问这里的繁华往事,但老人们都已经不在了,只剩下白头和尚。岁月匆匆,人生易老,历史长河中留下了多少的哀愁和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号